A playful Hindi park rhyme where elephant, giraffe, monkey, rabbit, and their animal friends enjoy swings, slides, seesaws, and silly playground fun together.
Hindi Lyrics
झूला झूलें, धूम मचाएँ, पार्क में सारे जानवर आएँ! ऊपर जाएँ, नीचे आएँ, हँसते-गाते खेल दिखाएँ! हाथी दादा सी-सॉ लाए, उस पर धम्म से बैठ जाए! दूजी ओर थे भालू, बंदर, खरगोश, लोमड़ी और कबूतर! सबने मिलकर ज़ोर लगाया, हाथी फिर भी ऊपर न आया! ऊपर उड़ते सब चिल्लाए— “हाथी दादा, थोड़ा उठ जाएँ!” झूला झूलें, धूम मचाएँ, पार्क में सारे जानवर आएँ! ऊपर जाएँ, नीचे आएँ, हँसते-गाते खेल दिखाएँ! जिराफ़ चला फिसलपट्टी पर, सिर था उसका बादल के घर! पैर फिसले—सर्र-सर्र-सर्र, मुँह के बल आया उतर! सिर था नीचे, पैर थे ऊपर, बोला—“दुनिया लगती सुंदर!” बंदर बोला—“फिर से जाओ!” जिराफ़ बोला—“पहले मुझे उठाओ!” झूला झूलें, धूम मचाएँ, पार्क में सारे जानवर आएँ! ऊपर जाएँ, नीचे आएँ, हँसते-गाते खेल दिखाएँ! बंदर राजा बार्स पर आए, उल्टे लटके, करतब दिखाए! एक हाथ छोड़ा, दूजा छोड़ा, पूँछ ने झट से बार को पकड़ा! झूला आगे, झूला पीछे, केले उसके गिरे नीचे! तोता बोला—“केले मेरे!” बंदर बोला—“रुको, लुटेरे!” झूला झूलें, धूम मचाएँ, पार्क में सारे जानवर आएँ! ऊपर जाएँ, नीचे आएँ, हँसते-गाते खेल दिखाएँ! खरगोश बैठा गोल झूले पर, बोला—“घुमाओ इसको जमकर!” हिरन ने उसको तेज़ घुमाया, खरगोश को फिर चक्कर आया! गाजर दिखी उसे चार-चार, बोला—“वाह! गाजर का बाज़ार!” नीचे उतरा घूम-घुमाकर, गिरा घास पर चक्कर खाकर! झूला झूलें, धूम मचाएँ, पार्क में सारे जानवर आएँ! ऊपर जाएँ, नीचे आएँ, हँसते-गाते खेल दिखाएँ! मिलकर खेलो, मिलकर गाओ, गिर भी जाओ—हँसते जाओ!
Hinglish (Read in English)
Jhoola jhoolein, dhoom machayein, Park mein saare jaanwar aayein! Upar jaayein, neeche aayein, Hanste-gaate khel dikhayein! Hathi dada see-saw laaye, Us par dhamm se baith jaaye! Dooji or the bhalu, bandar, Khargosh, lomdi aur kabootar! Sabne milkar zor lagaya, Hathi phir bhi upar na aaya! Upar udte sab chillaye— "Hathi dada, thoda uth jaayein!" Jhoola jhoolein, dhoom machayein, Park mein saare jaanwar aayein! Upar jaayein, neeche aayein, Hanste-gaate khel dikhayein! Giraffe chala fisalpatti par, Sir tha uska baadal ke ghar! Pair fisle—sarr-sarr-sarr, Munh ke bal aaya utar! Sir tha neeche, pair the upar, Bola—"Duniya lagti sundar!" Bandar bola—"Phir se jao!" Giraffe bola—"Pehle mujhe uthao!" Jhoola jhoolein, dhoom machayein, Park mein saare jaanwar aayein! Upar jaayein, neeche aayein, Hanste-gaate khel dikhayein! Bandar raja bars par aaye, Ulte latke, kartab dikhaye! Ek haath chhoda, dooja chhoda, Poonch ne jhat se bar ko pakda! Jhoola aage, jhoola peeche, Kele uske gire neeche! Tota bola—"Kele mere!" Bandar bola—"Ruko, lutere!" Jhoola jhoolein, dhoom machayein, Park mein saare jaanwar aayein! Upar jaayein, neeche aayein, Hanste-gaate khel dikhayein! Khargosh baitha gol jhoole par, Bola—"Ghumao isko jamkar!" Hiran ne usko tez ghumaya, Khargosh ko phir chakkar aaya! Gajar dikhi use chaar-chaar, Bola—"Wah! Gajar ka bazaar!" Neeche utra ghoom-ghumakar, Gira ghaas par chakkar khaakar! Jhoola jhoolein, dhoom machayein, Park mein saare jaanwar aayein! Upar jaayein, neeche aayein, Hanste-gaate khel dikhayein! Milkar khelo, milkar gaao, Gir bhi jaao—hanste jaao!
English Meaning
All the animals come to the park To swing, slide, spin, and play. The elephant tries the seesaw, The giraffe tumbles down the slide, The monkey shows funny tricks, And the rabbit spins round and round. Together they learn that playtime Is happiest when everyone laughs and joins in.