Join a hungry little elephant on a funny food adventure as he searches for bananas, laddoos, and sugarcane before discovering a sweet birthday surprise with all his friends.
Hindi Lyrics
एक हाथी निकला घर से, भूख लगी उसे ज़ोर से। सूंड उठाए, कान हिलाए, खाना ढूँढे आगे जाए! रस्ते में एक केला पाया, सूंड उठाकर झट से खाया। छोटा केला और पेट बड़ा, हाथी बोले — “और थोड़ा!” एक हाथी निकला घर से, भूख लगी उसे ज़ोर से। सूंड उठाए, कान हिलाए, खाना ढूँढे आगे जाए! आगे लड्डू वाला आया, देख के मुँह में पानी आया। लड्डू सूंड पे रख लिया, घूमा तो वो लुढ़क गया! गोल-गोल-गोल! रोल-रोल-रोल! लड्डू लुढ़के आगे-आगे, हाथी दौड़े पीछे-पीछे! एक हाथी निकला घर से, भूख लगी उसे ज़ोर से। सूंड उठाए, कान हिलाए, खाना ढूँढे आगे जाए! आगे दिखा एक गन्ने वाला, हाथी का फिर से मन मचला। पर गन्ना तो निकला सूखा, और हाथी रह गया फिर भी भूखा! एक हाथी निकला घर से, भूख लगी उसे ज़ोर से। सूंड उठाए, कान हिलाए, खाना ढूँढे आगे जाए! निराश हो गया भूखा हाथी, चला वापस घर की ओर। जैसे ही दरवाज़ा खोला, सारे दोस्त मचाए शोर! हैप्पी बर्थडे! हैप्पी बर्थडे! सारा कमरा गूँज उठा। इतना सारा खाना देख के, हाथी खुशी से झूम उठा! थैंक यू कह के हाथी ने, सबको गले लगाया। मज़ा नहीं बिन दोस्तों के, उसको समझ में आया।
Hinglish (Read in English)
Ek hathi nikla ghar se, Bhookh lagi use zor se. Soond uthaye, kaan hilaye, Khana dhoondhe aage jaaye! Raste mein ek kela paaya, Soond uthakar jhat se khaaya. Chhota kela aur pet bada, Hathi bole — "Aur thoda!" Ek hathi nikla ghar se, Bhookh lagi use zor se. Soond uthaye, kaan hilaye, Khana dhoondhe aage jaaye! Aage laddoo wala aaya, Dekh ke munh mein paani aaya. Laddoo soond pe rakh liya, Ghooma to woh ludhak gaya! Gol-gol-gol! Roll-roll-roll! Laddoo ludhke aage-aage, Hathi daude peeche-peeche! Ek hathi nikla ghar se, Bhookh lagi use zor se. Soond uthaye, kaan hilaye, Khana dhoondhe aage jaaye! Aage dikha ek ganne wala, Hathi ka phir se mann machla. Par ganna to nikla sookha, Aur hathi reh gaya phir bhi bhookha! Ek hathi nikla ghar se, Bhookh lagi use zor se. Soond uthaye, kaan hilaye, Khana dhoondhe aage jaaye! Niraash ho gaya bhookha hathi, Chala wapas ghar ki or. Jaise hi darwaza khola, Saare dost machaye shor! Happy birthday! Happy birthday! Saara kamra goonj utha. Itna saara khana dekh ke, Hathi khushi se jhoom utha! Thank you keh ke hathi ne, Sabko gale lagaya. Maza nahin bin doston ke, Usko samajh mein aaya.
English Meaning
A hungry elephant leaves his home, Looking for food everywhere. A banana is too small, A laddoo rolls away, And the sugarcane is dry. But when he returns home, His friends shout surprise, And the elephant learns that birthdays Are sweeter when shared with friends.